ユーザーのパスワードやホームディレクトリを設定する。

# usermod -d ディレクトリ名 ユーザ名


でいけます。

ちなみにあらたなユーザを作るときにホームディレクトリを設定するには

# useradd -d ディレクトリ名 ユーザ名

です。

ユーザのパスワードを設定するには

# passwd ユーザ名

と入力すれば後は、要求に従って、パスワードを入力するだけです。