Macでlocateのデータベースを更新

sudo /usr/libexec/locate.updatedb

です。