sshでサーバーマシーンに接続して、Rで計算をちょくちょくしていると、
plot()関数のようなx windows systemを用いて、結果を描写する機会にたびたび遭遇します。
そこでssh接続するときに-Xのオプションをつけるとよいです。
ただし、これは手元の環境にXwindowsがあることが必須です。
したがって、Mac OS Xか、Linux、BSD等である必要があります。
$ ssh -X xxx.xxx.xx.x
これでいけます。
ためしに、
$ R
plot(rnorm(1000))
としてみるとxwindowsシステムがうまくいっているかを確認することができます。